Using the label_replace function in PromQL
do something like the following: Then put {{short_hostname}} in the legend field in Grafana
Removing old servers from Prometheus Database
Use a command similar to the following from a linux command line.