Download these tools and put them on a CD or USB stick

http://www.tacktech.com/display.cfm?ttid=197

then follow these instructions.

http://www.geeksaresexy.net/2009/03/12/how-to-reset-your-lost-2003-active-directory-admin-password/